復興へ！

東日本大震災で亡くなった全ての方に
謹んで哀悼の意を表するとともに
ご冥福をお祈り申しあげます

復興プロジェクト　東松島ワカメ

いわきパオ広場

◇いわきパオ広場

当サイトで、イラストを提供して下さっている他、
『放射能から身を守る』の製作もされている、松田文さんが、
パオ広場で、活動されている。

『パオ』とは、モンゴル語でゲルとも呼ばれる、移動式住居のことで、
それに、よく似たテントが象徴的な施設が、
中央台暮らしサポートセンターに設置された『パオ広場』である。
この施設は、機能やサービスが、非常に充実しているため、
松田氏の了解を頂戴して、当サイトで紹介させて、頂くことにした。

３月１１日、震災当日。
いわき市も例外なく、地震や津波の被害を受けた。

『東日本大震災と大津波、福島第一原発事故への取組み』より
いわき自立センター

過去に、同いわき市四倉地区へ、
炊き出し隊に同行させて頂き、訪れたことがあるが、
震災から２ヶ月近く経っても、
被害の爪痕は、色濃く残っていた。
・［四倉の大地］

パオ広場がある高久地域は、福島第一原発から40Km超。
この地域に、１０以上の仮設団地がある。

種花TANEHANA Map

広場は、その地域に住む子供たちに解放され、
勉学、遊戯施設の整った環境となっている。

◇パオ建設の様子

子供たちは、ここで遊び、学ぶことで、
窮屈な仮設住宅での生活から、僅かながら開放されているようだ。

また、フリーマーケットの開催や炊き出し支援の来訪、
ご高齢者が集まって、グランドゴルフなどを、楽しんでおられる。
正に、地域一帯のコミュニティーの核になっていると、言えよう。

また、『パオ広場』新聞が発行され、
情報交換の場としても、機能している。

これ程、充実した支援が行えるのは、いわき地区 NPOネットワークの、
結束の強さに他ならないが、
他の地域でも、仮設団地の要所に、この様な施設があれば、
仮設住宅の生活も、幾らか心強いに違いない。

◇パオ広場blog

　

四倉の大地

[English]

Fukushima は今や、世界の公用語になった。

炊き出し隊に同行して、福島県いわき市四倉町を訪れたのが、
震災から二ヶ月後の５月１５日。
海岸沿いの住宅地には、まだ津波の爪痕が残っていた。

  

田畑は海水に侵され、今も放射能が堆積し続けている。
当時、いわき市の避難所は、統廃合が進められていた。
しかし、工業高校の某避難所には、５０名近くの方々が、まだ避難中で、
今後の見通しも、立たない様子であった。
現在。福島県でも、仮設住宅の建設・入居が行われているが、
未だ、終息の片鱗も見せない原発事故の被害を前に、
彼らは、何を拠り所に、希望を見出せば良いのだろうか。

四倉高校避難所のグランドでは、高校球児たちが、
大きな声を出して、練習に励んでいた。
そのグランドの内野は、土が入れ替えられている。

  

Fukushima は、放射能汚染による現在進行形の被災地である。
この地を、希望の光が照らしたとき、
日本の、真の復興は始まるのではないだろうか。